Jorge Beltrán Mauri leva ao Brasil a LIS, modelo desenvolvido ao longo de seis anos que transforma o livro físico na porta de entrada para uma experiência imersiva simples para leitores e relevante para livrarias e distribuidores
Para autores independentes, a LIS abre uma possibilidade: ampliar a vida comercial do livro sem afastá-lo das livrarias. Jorge Beltrán Mauri exemplifica esse caminho como autor e criador de La Sirena & El Gallo, titular dos direitos sobre o texto, o design da capa e as imagens registradas em seu nome. Esse controle criativo permite integrar livro impresso, audiolivro e experiência digital, respeitando os direitos de cada componente. A inovação começa no exemplar adquirido pelo leitor.
Dessa busca nasce a LIS — Leitura Imersiva Sincronizada —, especialmente adaptada por Jorge Beltrán Mauri à sua obra La Sirena & El Gallo, uma história baseada em fatos reais. A proposta alcançou 120 menções na Espanha e na Europa e outras 74 no México. Agora chega ao Brasil, semanas antes da FIL Guadalajara, com trajetória pública anterior à feira.
Nada de tablets ou equipamentos complicados: bastam o livro físico, um celular para escanear o QR impresso em suas páginas e fones de ouvido. A partir daí, abrem-se narração interpretada, leitura e atmosfera sonora sincronizadas. O leitor pode ler, ouvir ou combinar as experiências. O livro continua sendo o centro de tudo.
Mas a própria obra oferece ao público brasileiro outra porta de entrada. Beltrán Mauri propõe um realismo mágico contemporâneo em que mito, espiritualidade e fantasia dialogam com identidade, migração, condição feminina, poder, perda de liberdade, manipulação e resistência.
Cassandra, filha de Poseidon, surge como mulher das águas, dotada de poderes de cura. Sua trajetória, porém, não permanece no mar: ela se transforma, luta e, no desfecho, sua imagem se incorpora simbolicamente à serra como protetora da cidade. Alessandro representa o contraponto terrestre: guardião e guerreiro, recebe a “fúria celestial”, enquanto sua espada domina as “chamas da justiça eterna”.
Para o leitor brasileiro, essas imagens podem despertar ressonâncias próximas. Sem estabelecer equivalências religiosas, a trajetória de Cassandra — mar, feminino, cura, maternidade, proteção e força — abre um possível diálogo simbólico com Iemanjá, Rainha do Mar, presente nas tradições de matriz africana e na cultura brasileira. Alessandro reúne terra, combate, proteção, fogo e justiça: símbolos que também podem dialogar, sem identificação direta, com imaginários espirituais conhecidos no Brasil.
Para livrarias e distribuidores, a LIS oferece valor adicional ao produto que já comercializam: o próprio livro físico. Não o substitui por uma tela; amplia suas possibilidades. Beltrán Mauri apresentará o modelo em 2 de dezembro, às 17h, no Salón G da FIL Guadalajara, e estará disponível para entrevistas.
Agora, a proposta chega ao Brasil.
“Não quero mostrar a minha magia. Quero dar ao leitor as ferramentas para construir a sua.” — Jorge Beltrán Mauri.
Vídeos
https://youtu.be/c109bUGLcec
